Ïåðñè îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè ñâîåãî äðóãà, ñàòèðà Ãðîóâåðà, ïîïàâøåãî â ëîâóøêó ê öèêëîïó Ïîëèôåìó. Íà êîíó ñòîèò íå òîëüêî ñàòèð, íî è âåñü "Ëàãåðü ïîëóêðîâîê": êòî-òî îòðàâèë ñâÿùåííîå äåðåâî Òàëèè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî çàùèòà ëàãåðÿ âîò-âîò ïàäåò è óæå íè÷òî íå ñìîæåò óäåðæàòü ÷óäîâèù îò âòîðæåíèÿ. Èñöåëèòü äåðåâî ñïîñîáíî òîëüêî ìèôè÷åñêîå Çîëîòîå ðóíî, ñïðÿòàííîå íà îñòðîâå Ïîëèôåìà - è, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî íåãî, íåîáõîäèìî ïåðåïëûòü Ìîðå ×óäîâèù è ñðàçèòüñÿ ñ åãî îáèòàòåëÿìè - Ñöèëëîé è Õàðèáäîé, ñëàäêîãîëîñûìè ñèðåíàìè è êîâàðíîé âîëøåáíèöåé Öèðöååé.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ãàðãàìåë ñîçäà¸ò Õàêóñà è Âåêñè, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæóþ íà ñìóðôèêîâ çëîáíóþ ïàðî÷êó, íàäåÿñü âñ¸-òàêè îáðåñòè ìàãè÷åñêóþ ñèëó. Êîãäà îí óçíà¸ò, ÷òî ëèøü íàñòîÿùèé ñìóðô ìîæåò äàòü åìó òî, ÷òî îí õî÷åò, è ëèøü Ñìóðôåòòà ñïîñîáíà ïðåâðàòèòü Õàêóñà è Âåêñè â íàñòîÿùèõ ñìóðôîâ, Ãàðãàìåë ïîõèùàåò Ñìóðôåòòó è áåð¸ò å¸ ñ ñîáîé â Ïàðèæ, ïëàíèðóÿ ñäåëàòü å¸ ñâîåé ïðèñëóæíèöåé. Íî ñìóðôèêè - Ïàïà, Ðàñòÿïà, Ñìåëü÷àê, Âîð÷óí, Êðàñàâ÷èê, Áëàãîðàçóìíèê - è èõ äðóçüÿ èç Íüþ-Éîðêà ýòîãî òàê íå îñòàâÿò. Òåì áîëåå ÷òî ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ íîâîðîæä¸ííûé Ãîëóá÷èê.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Äàñòè Ïîëåéïîëå - ñêðîìíûé òðóäÿãà-ñàìîëåò, ðàáîòàþùèé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ðàñïûëèòåëåì íà çàøòàòíîì ïðîâèíöèàëüíîì àýðîäðîìå. Îäíàêî ýòî íå ìåøàåò åìó ìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû îäíàæäû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êðóãîñâåòíûõ ãîíêàõ ñàìûõ áûñòðûõ ñàìîëåòîâ. Îäíà íåçàäà÷à - Äàñòè ïàíè÷åñêè áîèòñÿ áîëüøîé âûñîòû. Ïîýòîìó, êîãäà âîëåþ ñëó÷àÿ îí âñå æå ïîïàäàåò â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ îòáîðî÷íîãî òóðà âîçäóøíûõ ñîðåâíîâàíèé, åìó ïðèõîäèòñÿ èñêàòü ïîìîùè ó âåòåðàíà âîåííî-ìîðñêîé àâèàöèè, îòñòàâíîãî èñòðåáèòåëÿ Øêèïåðà. Ñ ïîìîùüþ ìóäðîãî íàñòàâíèêà Äàñòè ñìîæåò ïðåîäîëåòü ñâîè ñëàáîñòè è áðîñèòü âûçîâ íàäìåííîìó ÷åìïèîíó Ðèïñëèíãåðó, à âåñü ìèð áóäåò ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñëåäèòü çà ãîíêîé â íåáåñàõ!..

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Îáû÷íóþ ðÿäîâóþ óëèòêó ñ íåîáû÷íûì äëÿ óëèòêè èìåíåì Òóðáî íå óñòðàèâàåò îáû÷íûé ïîðÿäîê âåùåé - åìó íå õî÷åòñÿ âñþ ñâîþ æèçíü ïðîðàáîòàòü íà çàâîäå è áûòü ìåäëèòåëüíûì è íèêåì íåçàìå÷åííûì, îí ìå÷òàåò î ñêîðîñòè, ãîíêàõ, ýêñòðèìå... È âîò îäíàæäû, ñëó÷àéíî ïîïàâ â ñèñòåìó òóðáîíàääóâà îäíîé èç ñïîðòèâíûõ ñóïåðêàðîâ íà ñòðèòðåéñèíãå, îí ñòàíîâèòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîïèòàííûì çàêèñüþ àçîòà, ÷òî òåì ñàìûì ñäåëàëî åãî íååñòåñòâåííî áûñòðûì íå òî ÷òî äëÿ óëèòêè, à âîîáùå äëÿ âñåãî. Îí íà÷èíàåò îñóùåñòâëÿòü ñâîþ ìå÷òó, íà÷àâ ñ ãîíîê ïî ïðÿìîé ñî ñâîèìè ñîáðàòüÿìè-óëèòêàìè, è, èìåÿ òàêîå ïðåèìóùåñòâî, îí î÷åíü áûñòðî ñòàë çâåçäîé, è â ïîñëåäñòâèè ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ øàíñ ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèè ñ íàñòîÿùèìè áîëèäàìè â ãîíêàõ äëÿ ìàøèí...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Èñòîðèÿ çíàêîìñòâà äâóõ óæå èçâåñòíûõ íàì ìîíñòðèêîâ Ìàéêà è Ñàëëè.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)