Îáû÷íóþ ðÿäîâóþ óëèòêó ñ íåîáû÷íûì äëÿ óëèòêè èìåíåì Òóðáî íå óñòðàèâàåò îáû÷íûé ïîðÿäîê âåùåé - åìó íå õî÷åòñÿ âñþ ñâîþ æèçíü ïðîðàáîòàòü íà çàâîäå è áûòü ìåäëèòåëüíûì è íèêåì íåçàìå÷åííûì, îí ìå÷òàåò î ñêîðîñòè, ãîíêàõ, ýêñòðèìå... È âîò îäíàæäû, ñëó÷àéíî ïîïàâ â ñèñòåìó òóðáîíàääóâà îäíîé èç ñïîðòèâíûõ ñóïåðêàðîâ íà ñòðèòðåéñèíãå, îí ñòàíîâèòñÿ ïîëíîñòüþ ïðîïèòàííûì çàêèñüþ àçîòà, ÷òî òåì ñàìûì ñäåëàëî åãî íååñòåñòâåííî áûñòðûì íå òî ÷òî äëÿ óëèòêè, à âîîáùå äëÿ âñåãî. Îí íà÷èíàåò îñóùåñòâëÿòü ñâîþ ìå÷òó, íà÷àâ ñ ãîíîê ïî ïðÿìîé ñî ñâîèìè ñîáðàòüÿìè-óëèòêàìè, è, èìåÿ òàêîå ïðåèìóùåñòâî, îí î÷åíü áûñòðî ñòàë çâåçäîé, è â ïîñëåäñòâèè ó íåãî ïîÿâëÿåòñÿ øàíñ ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèè ñ íàñòîÿùèìè áîëèäàìè â ãîíêàõ äëÿ ìàøèí...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ôèëüì ïîñâÿùåí òîìó, êàê Áðýí÷ Ðèêè è Äæåêè Ðîáèíñîí óíè÷òîæèëè ñåãðåãàöèþ â áåéñáîëå â 1947 ãîäó.

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé)

Íåóêëþæèé ïîäðîñòîê Áðàéàí ÷óäåñíûì îáðàçîì ïîëó÷àåò òàëàíò áàñêåòáîëüíîé çíàìåíèòîñòè Êåâèíà Äþðàíòà, è ìîëíèåíîñíî ñòàíîâèòñÿ çâåçäîé ñâîåé øêîëüíîé êîìàíäû, â òî âðåìÿ êàê Êåâèí íå ìîæåò áîëüøå ïîïàñòü â êîëüöî. Ïëåé-îôô ïðèáëèæàåòñÿ, è Áðàéàí ïîíèìàåò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü íàñòîÿùèì ïîáåäèòåëåì íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ìíîãî óñèëèé è ñòàðàíèé, è äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü òðàãè÷åñêîãî çàâåðøåíèÿ êàðüåðû ñâîåãî êóìèðà.

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà àíãëèéñêèé îðèãèíàë)

Ôèëüì ðàññêàæåò íàì î âåëèêîì ðîññèéñêîì õîêêåèñòå Âàëåðèå Õàðëàìîâå, èãðàâøåì â õîêêåéíîé ñáîðíîé ÑÑÑÐ ïîä íîìåðîì 17 â 80-å ãîäû. Ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü îí ïîëó÷èë ïîñëå ëåãåíäàðíîãî ìàò÷à, ïðîõîäèâøåãî 2 ñåíòÿáðÿ 1972 ãîäà â Ìîíðåàëå, â êîòîðîì ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ îáûãðàëà âåëèêóþ è, êàçàëîñü áû, íåïîáåäèìóþ ñáîðíóþ Êàíàäû ñî ñ÷åòîì 7-3, Âàëåðèé Õàðëàìîâ â òîò äåíü çàáðîñèë 2 øàéáû.

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà ðóññêèé îðèãèíàë)