Óëè÷íûé òàíöîð Ýø æàæäåò ðåâàíøà çà ïðîèãðûø íà êîíêóðñå StreetDance, è õî÷åò ñîáðàòü êîìàíäó, êîòîðîé íå áóäåò ðàâíûõ.  ïîèñêàõ, êîòîðûå çàáðàñûâàþò åãî â ñàìûå ðàçíûå óãîëêè ìèðà, Ýø âñòðå÷àåò äåâóøêó Åâó, òàíöóþùóþ ñàëüñó, è âëþáëÿåòñÿ â íåå.  Åâå îí âèäèò ñâîå ñ÷àñòüå, ñâîé ñîáñòâåííûé òàíåö, ñâîþ ïîáåäó... Íî çàâîåâàòü ñåðäöå ýòîé äåâóøêè íå òàê ïðîñòî. Ñâîáîäà ñàìîâûðàæåíèÿ è ìàñòåðñòâî èìïðîâèçàöèè, ñòðàñòü ñàëüñû è äåðçîñòü ðèíãà - âñå ýòî òàíöû, òàíöû, òàíöû - â øêîëàõ, â êëóáàõ, íà óëèöàõ Ðèìà, Ïàðèæà, Ëîíäîíà, Íüþ-Éîðêà.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ñòàðûå ïîòð¸ïàííûå êóêëû îáúåäèíÿþòñÿ äëÿ ôèíàëüíîãî øîó, êîòîðîå äîëæíî ñïàñòè êèíîñòóäèþ îò ðàçîðåíèÿ.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Íåóòîìèìûé ïèíãâèí Ìàìáë, íåêîãäà ïîêîðèâøèé ñâîèì áëåñòÿùèì òàíöîðñêèì òàëàíòîì öåëîå ïëåìÿ èìïåðàòîðñêèõ ïèíãâèíîâ, ñòàë îòöîì. Åãî ìàëûø - Ýðèê, â òî÷íîñòè òàêîé æå ñâîáîäîëþáèâûé è íåçàâèñèìûé, êàê è ïàïà, íî â ñâîèõ àìáèöèÿõ è àâàíòþðàõ, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, óæå ñïîñîáåí äàòü õîðîøóþ ôîðó îòöó è âñåì îêðóæàþùèì.

Êóìèðîì ìàëûøà ñòàíîâèòñÿ Ìîãó÷èé Ñâåí, - ïèíãâèí, óìåþùèé ëåòàòü. Âî âñ¸ì ñëåäóÿ è ïîäðàæàÿ åìó, Ýðèê íè â êàêóþ íå ñîáèðàåòñÿ ó÷èòüñÿ òàíöåâàòü, âîïðåêè ïëàíàì è óáåæäåíèÿì Ìàìáëà. Îäíàêî, íàñòîÿùèå òðóäíîñòè è ïðîáëåìû ñîñòîÿò â äðóãîì, è, ÷òîáû òàêîâûå ïðåîäîëåòü íå áåç óñïåõà, Ìàìáëó è Ýðèêó ïðåäñòîèò çàáûòü î ïðåäðàññóäêàõ è ðàçíîãëàñèÿõ, âñòàâ íà çàùèòó îáùèõ èíòåðåñîâ è èäåàëîâ...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî ïÿòåðûõ ïîäðîñòêîâ îñòàâëÿþò â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ ïîñëå óðîêîâ, è âñêîðå ðåáÿòà ïîíèìàþò, ÷òî èì ñóæäåíî ñòàòü ìóçûêàëüíîé ãðóïïîé è õîðîøèìè äðóçüÿìè. Âäîõíîâëåííûå àâòîìàòîì ïî ïðîäàæå ãàçèðîâêè (êàê èì êàæåòñÿ, ñèìâîëîì ïîêîëåíèÿ), îíè èùóò ñâîå çâó÷àíèå è èãðàþò ìóçûêó, êîòîðàÿ ïî íåîñòîðîæíîñòè âûçûâàåò ðåâîëþöèþ.

Òèçåð (áåç ïåðåâîäà àíãëèéñêèé îðèãèíàë)

Ïðèêëþ÷åíèÿ òðîèöû íåïîñåäëèâûõ áðàòüåâ-áóðóíäóêîâ ïðîäîëæàþòñÿ! Ýëâèí, Ñàéìîí è Òåîäîð, à òàêæå èõ ïîäðóãè áóðóíäóøêè, ïðîñòî íå ìîãóò îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ðàçëè÷íîãî ðîäà íåïðèÿòíîñòåé, ñóëÿùèõ èì íîâûå óâëåêàòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. ×òî íà ýòîò ðàç óãîòîâèëà ñóäüáà íàøèì ãåðîÿì, è êàê îíè âûïóòàþòñÿ èç î÷åðåäíîé ïåðåäðÿãè - âîò â ÷¸ì âîïðîñ.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)