Èñòîðèÿ îñóùåñòâëåíèÿ àìåðèêàíñêîé ìå÷òû îäíîãî èç æèòåëåé Ñðåäíåãî Çàïàäà ïî èìåíè Íèê Êàððàóýé, êîòîðûé ïðèåõàë âåñíîé 1927 ãîäà â Íüþ-Éîðê âî âðåìåíà âñåîáùåãî ðàçãóëà ïîä ìåãàïîïóëÿðíûé â òî âðåìÿ äæàç. È òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî îí ïîñåëèëñÿ ïî ñîñåäñòâó ñ íåêèì Äæååì Ãýòñáè - ìèëëèîíåðîì, îáîæàþùèì óñòðàèâàòü øèêàðíûå è øóìíûå âå÷åðèíêè. Òàê, íàø ãåðîé Íèê, ïî âîëè ñëó÷àéíîñòè, îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì íåèçâåñòíûé äëÿ íåãî äî ñåãî ìîìåíòà ìèð ãëàìóðà è ðàçâðàòà...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ïîëëè Íåëüñîí ðàáîòàåò â ïðèåìíîé êîìèññèè ïðåñòèæíîãî óíèâåðñèòåòà, îíà - âåðøèòåëü ñóäåá ìíîãèõ ïîäðîñòêîâ. Íî êàê óñòðîèòü ñîáñòâåííóþ ñóäüáó? Ïîÿâëåíèå èäåàëüíîãî ìóæ÷èíû âîâñå íå îáåùàåò ìèð è ïîêîé, íàîáîðîò, ïðèíîñèò â å¸ æèçíü ìíîæåñòâî äóðàöêèõ ñèòóàöèé è íå âñåãäà ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. À òóò åù¸ îáúÿâëÿåòñÿ ñûí, êîòîðîãî Ïîëëè ñ÷èòàëà ïîòåðÿííûì, è îí, óâû, äàëåêî íå îòëè÷íèê. ×òî ñïàñàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü, êàðüåðó èëè ëè÷íóþ æèçíü?

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé)

Ïðåóñïåâàþùèé àäâîêàò Àíòóàí íèêîãäà íå çíàë íåäîñòàòêà â æåíñêîì âíèìàíèè. Îòïðàâëÿÿñü ïî äåëàì èç Íüþ-Éîðêà â Ïàðèæ, â ñàìîëåòå îí îêàçûâàåòñÿ â ñîñåäíåì êðåñëå ñ áûâøåé ïîäðóãîé Äæóëè. Îáðå÷åííûå ïðîâåñòè âìåñòå ñåìü äîëãèõ ÷àñîâ áûâøèå ëþáîâíèêè óñïåâàþò âñïîìíèòü áûëûå îáèäû, âñå íåïðèÿòíîñòè, äîñòàâëåííûå äðóã äðóãó, è ïîíÿòü, ÷òî èõ ðàçðûâ áûë îøèáêîé. Íî óñïåþò ëè îíè ýòó îøèáêó èñïðàâèòü?

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Çåìëÿ - â îïàñíîñòè! Íàøå ìåñòî ñêîðî çàéìóò Äóøè - ëèøåííûå ïëîòñêîé îáîëî÷êè ïðèøåëüöû, âûòåñíÿþùèå èç ÷åëîâå÷åñêèõ òåë ðàçóì è çàìåùàþùèå åãî ðàçóìîì ñîáñòâåííûì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà óæå ïîãèáëà. Íåìíîãèå âûæèâøèå ñêðûâàþòñÿ â æàëêîé ïîïûòêå îòñðî÷èòü íåèçáåæíîå... Òåïåðü Äóøà ïûòàåòñÿ çàõâàòèòü òåëî þíîé Ìåëàíè. Îäíàêî ïðîèñõîäèò íåîæèäàííîå: Ìåëàíè è åå Äóøà âûíóæäåíû ñîñóùåñòâîâàòü â îäíîì òåëå. Ãîñòüå íàäëåæàëî âûñëåäèòü è âûäàòü çåìëÿí-ïîâñòàíöåâ, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíà Ìåëàíè, íî îíà ïîìîãàåò ñâîåé íîñèòåëüíèöå.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)