Âîñåìü ìåñÿöåâ íàçàä â ñåìüå Õàóè è Áåêêè Êîðáåòò ïðîèçîøëà ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ - ïîãèá èõ ìàëåíüêèé ñûí. Îò åå ïîñëåäñòâèé ñóïðóãè íå ìîãóò îïðàâèòüñÿ äî ñèõ ïîð. Êàæäûé ïî-ñâîåìó ïûòàåòñÿ âîññòàíîâèòü äóøåâíûé ïîêîé: Õàóè èãðàåò â ñêâîø ñ äðóçüÿìè, Áåêêà ïðîâîäèò öåëûå äíè ó ïëèòû, îáà èùóò ïîääåðæêè â ãðóïïàõ ïñèõîëîãè÷åñêîé âçàèìîïîìîùè.

Íî âðåìÿ èäåò, à âñå óñèëèÿ îñòàþòñÿ òùåòíûìè. Áðàê òðåùèò ïî øâàì, îòíîøåíèÿ ñ ðîäíûìè íàïðÿæåíû äî ïðåäåëà, êðóã îáùåíèÿ ñîêðàùàåòñÿ íà ãëàçàõ. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, ëó÷ íàäåæäû ïðîáèâàåò ïåëåíó áåçíàäåæíîñòè, êîãäà ñóäüáà ñâîäèò Áåêêó ñ íåâîëüíûì âèíîâíèêîì èõ íåñ÷àñòèé - þíûì àâòîðîì êîìèêñîâ Äæåéñîíîì. Âìåñòå ãåðîÿì ïðåäñòîèò ïîíÿòü, çàòÿãèâàþòñÿ ëè ðàíû ïðîøëîãî õîòü êîãäà-íèáóäü.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

37-ëåòíèé Òîðó ñëûøèò â ãàìáóðãñêîì àýðîïîðòó ìåëîäèþ ïåñíè Beatles "Norwegian Wood" è ïåðåíîñèòñÿ ìûñëÿìè â ñâîþ þíîñòü - â 60-å ãîäû, êîãäà îí áûë òîêèéñêèì ñòóäåíòîì òÿæåëî ïåðåæèâàâøèì ñìåðòü ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà, ñîâåðøèâøåãî ñàìîóáèéñòâî...

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé))