"Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è" ðàññêàçûâàåò î ïðèõîäå ñîöèàëèñòîâ ê âëàñòè âî âñåì ìèðå. Íà÷èíàþòñÿ ãîíåíèÿ íà êðóïíûé áèçíåñ, ñâîáîäíûé ðûíîê óñòóïàåò ïîçèöèè ïëàíîâîé ýêîíîìèêå, Àìåðèêà ïîñòåïåííî ïîãðóæàåòñÿ â õàîñ è òüìó. Ãëàâíûå ãåðîè - âëàäåëèöà æåëåçíîäîðîæíîé êîìïàíèè Äýãíè Òàããåðò è ãëàâà ìåòàëëóðãè÷åñêèõ çàâîäîâ Õýíê Ðåàðäýí ïûòàþòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü íîâûì óñòîÿì...

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé)

Âûïóñêíèê Ãàðâàðäà Ìýòò ìå÷òàåò ñî ñâîåé íåâåñòîé ïåðååõàòü â Ïàðèæ. Íî îíà íå çíàåò, ÷òî îí óæå ãîä ðàáîòàåò íà ÖÐÓ. Â ýòî âðåìÿ ëåãåíäàðíûé àãåíò ÖÐÓ Ôðîñò çàâëàäåâàåò ñåêðåòíîé èíôîðìàöèåé, íî îí âûõîäèò èç-ïîä êîíòðîëÿ, è òåïåðü åãî ãëàâíûì ïðàâèëîì ñòàíîâèòñÿ - "íå äîâåðÿé íèêîìó - òåáÿ ïðåäàñò êàæäûé".

Ïóòè Ìýòòà è Ôðîñòà ïåðåñåêóòñÿ â îäíîì èç êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà — Êåéïòàóíå, ãäå êàæäûé äîëæåí áóäåò ñäåëàòü ñâîé âûáîð.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîãî óæèíà ïî ñëó÷àþ âðó÷åíèÿ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ðåïîðò¸ð êðèìèíàëüíîé õðîíèêè Àíèêà Áåíãöòîí ñòàíîâèòñÿ íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì óáèéñòâà âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà. Ïîëèöèÿ çàïðåùàåò åé îãëàøàòü êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè ïî äåëó, íî ðåïîðò¸ð äî ìîçãà êîñòåé íå â ñèëàõ ïðîòèâèòüñÿ æóðíàëèñòñêîìó ïðèçâàíèþ. Àíèêà íà÷èíàåò ñàìîñòîÿòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïðèâîäèò å¸ ê ñòðàøíîé ðàçãàäêå.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêàÿ äðàìà î òðàãè÷åñêîì ïåðåñå÷åíèè æèçíåé ñòóäåíòêè è êîìïîçèòîðà â íî÷ü îòêðûòèÿ ó÷¸íûìè èäåíòè÷íîé Çåìëå ïëàíåòû â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå.

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà àíãëèéñêèé îðèãèíàë)

Íîâûå ñåðèè áóäóò äîáàâëÿòüñÿ ïî ìåðå èõ ïîÿâëåíèÿ.

Ñïèñîê ñåðèé:
1. Äâàäöàòü âèêîäèíîê (Twenty Vicodin);
2. Òðàíñïëàíò (Transplant);
3. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü (Charity Case);
4. Ðèñêîâàííûé áèçíåñ (Risky Business);
5. Èñïîâåäü (The Confession);
6. Ðîäèòåëè (Parents);
7. Ìåðòâ è ïîãðåá¸í (Dead & Buried);
8. Ïàðàíîèêè (Perils of Paranoia);
9. Ëó÷øàÿ ïîëîâèíà (Better Half);
10. Áåãëåöû (Runaways);
11. Íèêòî íå âèíîâàò (Nobody's Fault);
12. ×åéç (Chase);
13. Õîçÿèí (Man of the House);
14. Ëþáîâü ñëåïà (Love is Blind);
15. Èçìåíà (Blowing the Whistle);
16. Ïðîâåðêà íà âøèâîñòü (Gut Check);
17. Ó êàæäîãî ñâîè òàðàêàíû (We Need the Eggs);
18. Òåëî è äóøà (Body and Soul);
19. Ñëîâî íà áóêâó Ð (The C Word);
20. Ïîñëå ñìåðòè (Post Mortem);
21. Öåïëÿÿñü çà æèçíü (Holding On);
22. Âñå óìðóò (Everybody Dies).

+Áîíóñ ñåðèÿ Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ (Swan Song).