Äæåê ÌàêÊëåéí, ñûí óæå ñòàâøåãî ãåðîåì Äæîíà ÌàêÊëåéíà, ââÿçûâàþòñÿ â î÷åíü îïàñíóþ èñòîðèþ, ñâÿçàííóþ ñ ðîññèéñêîé ìàôèåé. Îí îêàçûâàåòñÿ â ìîñêîâñêîé òþðüìå. ×òîáû åãî âûçâîëèòü îòòóäà â ñòîëèöó Ðîññèè ïðèáûâàåò Äæîí ÌàêÊëåéí, íî âñå îêàçûâàåòñÿ íå òàê òî ïðîñòî - ÷òîáû ñïàñòè ñâîè æèçíè è íåâðåäèìûìè ïîêèíóòü ñòðàíó èì ïðåäñòîèò ñòîëêíóòñÿ ñ öåëîé àðìèåé, è òîëüêî îáúåäèíèâ óñèëèÿ îíè ñìîãóò âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

×òîáû ïîãàñèòü êàðòî÷íûé äîëã, ãëàâíûé ãåðîé ñîãëàøàåòñÿ ïîõèòèòü î÷åíü ðåäêóþ ìàñêó, î÷åíü íóæíóþ ãëàâàðþ ìàôèîçíîãî êëàíà. Íî, êàê âñåãäà, âñå èäåò íå ïî ïëàíó - ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ëþäè, êîòîðûì òàêæå î÷åíü íóæíà ýòà ìàñêà, íî êîìó æå âñå òàêè ïîâåçåò åå çàïîëó÷èòü?..

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà àíãëèéñêèé îðèãèíàë)

Èç ïîä êîíâîÿ ÔÁÐ, ïðè ïîìîùè íàåìíèêîâ, ñáåãàåò êðóïíûé ìåêñèêàíñêèé íàðêîáàðîí Ãýáðèýë Êîðòåç, ïðèãîâîð¸ííûé ê ñìåðòíîé êàçíè. Ñåâ â ñóïåðñîâðåìåííûé òþíèíãîâàííûé Êîðâåò ñ áîëåå 1000 ë.ñ. íà áîðòó è çàëîæíèöåé â ïðèäà÷ó, îí íà âñåé ñêîðîñòè ì÷èòñÿ ê ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå ÷òîáû èçáåæàòü ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà. Ïîñëåäíåé ïðåãðàäîé íà åãî ïóòè ñòàíîâèòñÿ ìàëåíüêèé ãîðîäîê Ñîììåðòîí Äæàíêøåí, â êîòîðîì ñàìûì îïàñíûì çàäàíèåì äëÿ ïîëèöèè äî ýòîãî äíÿ ñ÷èòàëîñü ñíÿòèå êîøåê ñ äåðåâüåâ. Íî íå ìíîãèå çíàëè, ÷òî øåðèô ýòîãî ãîðîäêà - áûâøèé îïåðàòèâíèê èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ñ áîëüøèì îïûòîì îõîòû íà íàðêîòîðãîâöåâ. Èìåííî îí, ïîíÿâ, ÷òî êðîìå íåãî è åãî ëþäåé íå óäàñòüñÿ îñòàíîâèòü áåãëåöà, óñòðàèâàåò çàñàäó íà Êîðòåçà è äà¸ò äîñòîéíûé îòïîð åãî âîîðóæåííûì äî çóáîâ áîåâèêàì.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)