æèçíè êàæäîãî îòöà, ðàíî èëè ïîçäíî íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà æåíà óëåòàåò íà çàñëóæåííûé îòäûõ, à îí îñòàåòñÿ îäèí íà îäèí ñ ñîáñòâåííûì ðåá¸íêîì. Êàçàëîñü áû - íè÷åãî ñëîæíîãî! Òàêæå ïîäóìàëè Èãîðü, Àðò¸ì è Ñàóíà, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, êàêîé «âîäîïàä» ïðèêëþ÷åíèé íàêðîåò èõ ñ ãîëîâîé. Èçìó÷åííûå «ïðåëåñòÿìè» îòöîâñòâà, ïàðíè âñòðå÷àþò ñâîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Ñíèìàÿ ñòðåññ çà áóòûëî÷êîé âèñêè, ðåáÿòà â øóòêó ìå÷òàþò î òîì, ÷òîáû èõ äåòè ïîñêîðåå ñòàëè âçðîñëûìè. À íà óòðî, øîêèðîâàííûå ïàïàøè ïîíèìàþò - èõ ìå÷òà ñáûëàñü è òåïåðü îíè íà ñîáñòâåííîé øêóðå ïîéìóò, ÷òî çíà÷èò ïîãîâîðêà: Áîëüøèå äåòè - áîëüøèå ïðîáëåìû...

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà ðóññêèé îðèãèíàë)

 êàíóí Íîâîãî ãîäà ïåðåñåêàþòñÿ èñòîðèè ïðîìîóòåðà, âïåðâûå îñòàâøåãîñÿ äîìà ñ 5-ëåòíèì ðåáåíêîì, 3-õ ìóçûêàíòîâ èç ôèëàðìîíèè, ðåøèâøèõñÿ íà îãðàáëåíèå ñóðîâîãî áèçíåñìåíà, íà äîìàøíþþ âå÷åðèíêó ê êîòîðîìó èõ îòïðàâèë òîò ñàìûé ïðîìîóòåð, è áåäíîãî ñòóäåíòà, ïðèãëàñèâøåãî íà ïåðâîå ñâèäàíèå â äîðîãîé ðåñòîðàí äî÷êó òîãî ñàìîãî ñóðîâîãî áèçíåñìåíà.  ðåçóëüòàòå, êàæäûé èç ãåðîåâ ïîïàäåò â íåëåïûå, ïèêàíòíûå, îïàñíûå, íî âñ¸ ðàâíî î÷åíü ñìåøíûå ñèòóàöèè, âûáðàòüñÿ èç êîòîðûõ èì, êîíå÷íî, ïîìîãóò, äðóçüÿ...

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà ðóññêèé îðèãèíàë)

Ïîëåòòà - âðåäíàÿ ñòàðóøêà ñ íåñíîñíûì õàðàêòåðîì. Îíà íåíàâèäèò ñîñåäåé, ïîñêîëüêó òå ìóñîðÿò è øóìÿò. Îíà íå ëþáèò ñâîåãî âíóêà è ïðèäóìàëà åìó ïðîçâèùå ×åðíûø, ïîñêîëüêó äî÷ü âûøëà çàìóæ çà ÷åðíîêîæåãî ïîëèöåéñêîãî (çÿòÿ Ïîëåòò íàçûâàåò Îáàìîé). Êîãäà ñîöèàëüíûå ñëóæáû íà÷èíàþò çà äîëãè îïèñûâàòü åå èìóùåñòâî, îíà ïðèíèìàåò íåñòàíäàðòíîå ðåøåíèå: îòïðàâëÿåòñÿ ê ìåñòíîìó íàðêîäèëåðó è ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè. Áàíäèòû îøåëîìëåíû, íî áàáóøêà íàõîäèò óáåäèòåëüíûå äîâîäû, ÷òîáû åå ïðèíÿëè íà ðàáîòó. Íå ïðîõîäèò è ìåñÿöà, êàê Ïîëåòò ñòàíîâèòñÿ êðóïíåéøèì òîðãîâöåì âñåõ âèäîâ íàðêîòèêîâ â ðàéîíå. Áèçíåñ ïðîöâåòàåò, æèçíü íàëàæèâàåòñÿ. Îäíàêî ëþáîïûòíûå ïîäðóãè, çÿòü, ëþáâåîáèëüíûé ñîñåä è áàíäèòû íå äàþò íàñëàäèòüñÿ åé îáðåòåííûì áëàãîñîñòîÿíèåì.

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé)

Áèëëè, Ïýääè, Àð÷è è Ñýì äðóæàò áîëüøå ïîëóâåêà. È êîãäà óáåæäåííûé õîëîñòÿê Áèëëè íàêîíåö-òî äåëàåò ïðåäëîæåíèå ñâîåé þíîé ïîäðóæêå, âåëèêîëåïíàÿ ÷åòâåðêà îòïðàâëÿåòñÿ â Ëàñ-Âåãàñ, ÷òîáû ñêèíóòü ñ ñåáÿ ãðóç ïðîæèòîãî è çàæå÷ü êàê â ïîñëåäíèé ðàç. Âåëèêîâîçðàñòíûå ãóëÿêè è íå ïîäîçðåâàþò, êàê çà äåñÿòèëåòèÿ ýâîëþöèîíèðîâàë Ãîðîä Ãðåõîâ...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ëþê è Êåéò ñîòðóäíèêè ÷èêàãñêîãî ïèâîâàðåííîãî çàâîäà, ãäå îíè ïðîâîäÿò ñâîè äíè, âûïèâàÿ è ôëèðòóÿ. Îíè èäåàëüíî ïîäõîäÿò äðóã äðóãó, íî âîò òîëüêî îíè îáà óæå ñîñòîÿò â îòíîøåíèÿõ…

Òðåéëåð (ðóññêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ìíîãîãîëîñûé çàêàäðîâûé)