×àðëè ïðåñëåäóþò ñìåðòü íåçíàêîìûõ ëþäåé è âèäåíèÿ. Ïûòàÿñü çàëå÷ü íà äíî â Áóõàðåñòå, îí âëþáëÿåòñÿ â ìîëîäóþ âèîëîí÷åëèñòêó Ãàáè, êîòîðîé óãðîæàåò áûâøèé ìóæ. ×àðëè âòÿãèâàþò â ñòðàííóþ è îïàñíóþ èãðó, ãäå åãî ãëàâíûé âðàã - îí ñàì.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Èñòîðèÿ Òîáè Ìàðøàëëà, ãåíèàëüíîãî àâòîìåõàíèêà, ÷üåé åäèíñòâåííîé îòäóøèíîé ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòèå â ïîäïîëüíûõ ãîíêàõ. ×òîáû ñîõðàíèòü ñåìåéíóþ ìàñòåðñêóþ, Òîáè âûíóæäåí âçÿòü â ïàðòíåðû áîãàòîãî è çàíîñ÷èâîãî áûâøåãî ãîíùèêà NASCAR Äèíî Áðþñòåðà. Êîãäà äåëà Òîáè íàêîíåö-òî íà÷èíàþò èäòè â ãîðó, Äèíî ïîäñòàâëÿåò ïàðòíåðà, è Òîáè îáâèíÿþò â ïðåñòóïëåíèè, êîòîðîãî îí íå ñîâåðøàë. Ñïóñòÿ äâà ãîäà Òîáè âûõîäèò èç òþðüìû ñ ìûñëüþ î ìåñòè. ×òîáû äîñòè÷ü ñâîåé öåëè, åìó ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå è äîêàçàòü, ÷òî äàæå â ìèðå áðîñêèõ ñóïåðêàðîâ ñàìûé íåâçðà÷íûé ãîíùèê ìîæåò ôèíèøèðîâàòü ïåðâûì.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé àâèàðåéñ. Áèëë Ìàðêñ, âîçäóøíûé ìàðøàë, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ, ïîëó÷àåò ñîîáùåíèÿ ñ óãðîçàìè îò ìàíüÿêà-òåððîðèñòà. Ïðåñòóïíèê ïðîñ÷èòàë âñå õîäû è ïîäñòàâèë ïîä îáâèíåíèå ñàìîãî ñïåöàãåíòà. Òåïåðü Ìàðêñ - öåëü ñïåöñëóæá ÑØÀ. Åìó îñòàåòñÿ îäíî: âû÷èñëèòü è îáåçâðåäèòü ïðåñòóïíèêà, ñïàñòè ïàññàæèðîâ è ñâîþ ëþáîâü, êîòîðóþ îí îáðåòàåò íà êðàþ ãèáåëè. Äî âçðûâà îñòàþòñÿ ñ÷èòàííûå ìèíóòû...

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)