Íîâûé 11-é ñåçîí ãåíèàëüíîãî ñåðèàëà îò Ñåòà ÌàêÔàðëåéíà î íåëåïûõ è ñìåøíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Ïèòåðà Ãðèôôèíà è åãî ñåìüè. 11-é ñåçîí î÷åíü ðàäóåò ïîêëîííèêîâ ñåðèàëà "Ãðèôôèíû", ò.ê. áûëè ñëóõè, ÷òî 10-é ñåçîí áûë ïîñëåäíèì, íî, ê ñ÷àñòüþ, îíè îïðîâåðãëèñü, è òåïåðü ìû âíîâü ìîæåì óãîðàòü íàä íîâûìè ñóìàñøåäøèìè îòæèãàìè Ïèòåðà :). Ïåðåâîä îò FiliZa Studio, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, ëó÷øèé íà äàííûé ìîìåíò.

Ñïèñîê ñåðèé:
1. Ê ðàçðåæåííîìó âîçäóõó (Into Fat Air);
2. Ðåéòèíã Ãðèôôèíà (Ratings Guy);
3. Ñòàðèê è áîëüøàÿ áóêâà "C" (The Old Man and the Big "C");
4. Þã Àéëèìàô (Yug Ylimaf);
5. 200 ýïèçîäîâ ñïóñòÿ (200 Episodes Later);
6. Ìåñòü Äæî (Joe's Revenge);
7. Ëîèñ âûõîäèò èç ñâîåãî ïàíöèðÿ (Lois Comes Out of Her Shell);
8. Íåâûãîäíûå äðóçüÿ (Friends Without Benefits);
9. Èèñóñ, Ìàðèÿ è Èîñèô! (Jesus, Mary and Joseph!);
10. Êîñìè÷åñêèé êàäåò (Space Cadet);
11. Ïüåñà Áðàéàíà (Brian's Play);
12. Æåíà Êâàãìàéåðà (The Giggity Wife);
13. Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà â Êóàõîãå (Valentine's Day in Quahog);
14. Êðîññîâêè Êðèñà (Chris Cross);
15. Äåâóøêà ïî âûçîâó (Call Girl);
16. Òþðáàí êîâáîé (Turban Cowboy);
17. 12 ñ ïîëîâèíîé ðàçãíåâàííûõ ëþäåé (12 and a Half Angry Men);
18. Æèðíûé Ñíåæíûé ÷åëîâåê (Bigfat);
19. Âñïîìíèòü âñå (Total Recall);
20. Ñïàñòè óñòðèöó (Save the Clam);
21. Ôåðìåð (Farmer Guy);
22. Äîðîãè â Âåãàñ (Roads to Vegas);
23. Íåò çàãîðîäíûì êëóáàì äëÿ ñòàðèêîâ (No Country Club for Old Men).

Ôðàãìåíò 1-é ñåðèè

Äâà áðàòà - Äàðò Ìîë è Ñàâàæ Îïðåññ - îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïèðîâêó, öåëüþ êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ ïîëíîå óíè÷òîæåíèå äæåäàåâ è ãëîáàëüíàÿ âëàñòü â ãàëàêòèêå. Íî èõ ïëàíàì íå ñóæäåíî ñâåðøèòüñÿ, ò.ê. èì ïðîòèâîñòÿò ñàìûå ñàìîîòâåðæåííûå äæåäàè ðåñïóáëèêè - Ýíèêåí Ñêàéóîêåð è Îáè-Âàí Êåíîáè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ è îïàñíîñòè íå çàñòàâëÿþò ñåáÿ äîëãî æäàòü.

5-é ñåçîí ïîêàçûâàåò íàì îêîëîäæåäàéñêîå îêðóæåíèå, âñåõ òåõ êòî ñ íèìè ñîòðóäíè÷àåò è ïîìîãàåò â âûïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ìèññèé. Ãëàâíûìè ãåðîÿìè 5-ãî ñåçîíà â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì âûñòóïàþò âòîðîñòåïåííûå ãåðîè, òàêèå êàê Îñîêà "Øïèëüêà" Òàíî, Ð2Ä2 è äðóãèå, êîòîðûå â ïðåäûäóùèõ ñåçîíàõ òîëüêî îêàçûâàëè ïîìîùü ãëàâíûì ãåðîÿì. Òåïåðü æå îíè âûïîëíÿþò ñàìè îñíîâíûå îòâåòñòâåííûå ìèññèè, íàïðàâëåííûå íà áîðüáó ñ ñåïàìè è íà âîññòàíîâëåíèå ìèðà â ãàëàêòèêå.

Ñïèñîê ñåðèé:
1. Âîçðîæäåíèå (Revival);
2. Âîéíà íà äâà ôðîíòà (A War on Two Fronts);
3. Êàíäèäàòû (Front Runners);
4. Ìÿãêàÿ âîéíà (The Soft War);
5. Ïåðåëîìíûé ìîìåíò (Tipping Points);
6. Ñáîð (The Gathering);
7. Ïðîáà ñèë (A Test of Strength);
8. Ñïàñòè ëþáîé öåíîé (Bound for Rescue);
9. Âûíóæäåííûé ñîþç (A Necessary Bond);
10. Ñåêðåòíîå îðóæèå (Secret Weapons);
11.  ïóñòûíå â ñîëíå÷íûé äåí¸ê (A Sunny Day in the Void);
12. Ïðîïàâøèé áåç âåñòè (Missing in Action);
13. Íàçàä äîðîãè íåò (Point of No Return);
14. Ïóòü ê âëàñòè (Eminence);
15. Ñêðûòûå ìîòèâû (Shades of Reason);
16. Íåïîêîðíûé (The Lawless);
17. Äèâåðñèÿ (Sabotage);
18. Äæåäàé, êîòîðûé ñëèøêîì ìíîãî çíàë (The Jedi Who Knew Too Much);
19. Â ïîãîíå çà äæåäàåì (To Catch a Jedi);
20. Îøèáêà ïðàâîñóäèÿ (The Wrong Jedi).

Òðåéëåð 5-ãî ñåçîíà

Ñïèñîê ñåðèé:
1. Ïåðåâåðíóòàÿ íàåçäíèöà (Reverse Cowgirl);
2. Íàëè÷íûå çà çîëîòî (Cash For Gold);
3. Ôåéñ Õèëëèíã (Faith Hilling);
4. Æèäîêàáðà (Jewpacabra);
5. Áàòòåðñáîë (Butterballs).
6. Ëó÷øå áû ÿ íèêîãäà íå åçäèë íà êàíàòíóþ äîðîãó (Should Have Never Gone Ziplining).
7. Êàðòìàí íàõîäèò ëþáîâü (Cartman Finds Love);
8. Ñàðêàçìîáîë (Sarcastaball);
9. Ïîäíèìàÿ ïëàíêó (Raising The Bar);
10. Âíåáåçîïàñíîñòü (Insecurity);
11. Ãîëîñ ïðåäêîâ (Going Native);
12. Êîøìàð îíëàéí (A Nightmare on Facetime).
13. Áðàñëåòû äëÿ îäîáðåíèÿ (A Scause For Applause);
14. Îáàìà ïîáåäèë! (Obama Wins!).

Ñïèñîê ñåðèé:
1. Âîéíà â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ (Water Wars);
2. Àòàêà ãóíãàíîâ (Gungan Attack);
3. Ïëåííèêè (Prisoners);
4. Òàéíûé âðàã (Shadow Warrior);
5. Ãóìàíèòàðíàÿ ìèññèÿ (Mercy Mission);
6. Äðîèäû-ñêèòàëüöû (Nomad Droids);
7. Òüìà íà Óìáàðå (Darkness on Umbara);
8. Ãåíåðàë (The General);
9. Ïëàí íåñîãëàñíûõ (Plan Of Dissent);
10. Áîéíÿ ãåíåðàëà Êðåëëà (Carnage of Krell);
11. Ïîõèùåíèå (Kidnapped);
12. Ðàáû Ðåñïóáëèêè (Slaves of the Republic);
13. Ïîáåã èç Êàäàâî (Escape from Kadavo);
14. Äðóçüÿ ïîçíàþòñÿ â áåäå (A Friend in Need);
15. Ïîä ïðèêðûòèåì (Deception);
16. Äðóçüÿ è âðàãè (Friends and Enemies);
17. Êóá (The Box);
18. Êðèçèñ íà Íàáó (Crisis on Naboo);
19. Ðåçíÿ (Massacre);
20. Íàãðàäà (Bounty);
21. Áðàòüÿ (Brothers);
22. Ìåñòü (Revenge).

Òðåéëåð (áåç ïåðåâîäà àíãëèéñêèé îðèãèíàë)

Ñïèñîê ñåðèé:
1. ×åëîâåêîÀéïàäîíîæêà (HumancentiPad);
2. Ñìåõîáîò (Funnybot);
3. Êîðîëåâñêèé ïóäèíã (Royal Pudding);
4. Ò.Ì.È. (T.M.I.);
5. Ñïîðòèâíàÿ àññîöèàöèÿ íàðêîçàâèñèìûõ äåòåé (Crack Baby Athletic Association);
6. Ãîðîäñêèå ñóøè (City Sushi);
7. Ñòàðååøü (You're Getting Old);
8. Àíóñáóðãåðû (Ass Burgers);
9. Ïîñëåäíèé èç Ìåêñèêàí (The Last of the Meheecans);
10. Íà êðþ÷êå (Bass to Mouth);
11. Áðîäâåéñêèå ðàçáîðêè (Broadway Bro Down);
12. 1% (1%);
13. Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ íà Èñòîðè÷åñêîì êàíàëå (A History Channel Thanksgiving);
14. Áåäíûé ðåá¸íîê (The Poor Kid).