Ãåðìàíèÿ, íà÷àëî 1939 ãîäà, êàíóí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñìåðòü ãîòîâèòñÿ íà÷àòü ñâîþ æàòâó. Äåâÿòèëåòíÿÿ Ëèçåëü ïåðååçæàåò â Ìþíõåí ê ñâîèì ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì è ñ èõ ïîìîùüþ ó÷èòñÿ ÷èòàòü. Ñ êàæäûì äíåì ÷òåíèå ñòàíîâèòñÿ åå æèçíåííîé ïîòðåáíîñòüþ, è Ëèçåëü íà÷èíàåò âîðîâàòü êíèãè - åäèíñòâåííóþ îòðàäó åå æèçíè. Âñå, ÷òî îíà óçíàåò èç íèõ, ïîìîãàåò åé ïîíÿòü ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå âîêðóã íåå - ãîíåíèå íà åâðååâ, àíòèôàøèñòñêîå äâèæåíèå, óíèæåíèÿ è ãîëîä. Âñå ýòî, â êîíöå êîíöîâ, ñëîæèòñÿ â åå ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ, èñòîðèþ åå æèçíè.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Ñîëîìîí Íîðòàï áûë æåíàòûì è îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé æèë è ðàáîòàë â Íüþ-Éîðêå, êîãäà äâà ÷åëîâåêà îäíàæäû ïðåäëîæèëè åìó ïðèâëåêàòåëüíóþ ðàáîòó â Âàøèíãòîíå. Ïî ïðèáûòèè îí áûë ïîõèùåí, ñòàë ðàáîì è âëà÷èë æàëêóþ æèçíü, ïåðåõîäÿ îò îäíîãî õîçÿèíà ê äðóãîìó.

Òðåéëåð (ðóññêèé äóáëèðîâàííûé)

Èñòîðèÿ î ñëîæíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ, î òîì, êàê ðàçíûå ïîêîëåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê âîéíå, æèçíè è ñìåðòè. Êîíåö 60-õ ãîäîâ. Àìåðèêàíêà áðîñàåò ìóæà, óõîäèò ê àíãëè÷àíèíó è óåçæàåò ñ íèì íà Òóìàííûé Àëüáèîí. Êîãäà æåíùèíà óìèðàåò, áûâøèé ñóïðóã äîëæåí èñïîëíèòü ïîñëåäíþþ âîëþ ïî÷èâøåé è ïîõîðîíèòü å¸ íà ðîäíîé çåìëå, â Àëàáàìå. Îíè íå âèäåëèñü âîò óæå 30 ëåò, è ïðèåõàâ â Àíãëèþ çà ïðàõîì, ïîêèíóòûé ìóæ âñòðå÷àåòñÿ ñî âòîðîé ñåìüåé ñâîåé ïàññèè - òóò è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå.

Òðåéëåð (ðóññêèå ñóáòèòðû)